Psalm 21:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Denn du kamst ihm entgegen mit Segnungen an Glück, setztest auf sein Haupt eine Krone von Feingold.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Du kamst ihm entgegen mit Segen und Glück, hast ihm die Krone aus Gold aufgesetzt.

Lutherbibel 1912

⁴ Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Leben erbat er von dir, du hast es ihm gegeben: Länge der Tage immer und ewiglich.

Elberfelder 1871

⁴ Leben erbat er von dir, du hast es ihm gegeben: Länge der Tage immer und ewiglich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Gold.

Psalm 21:4 Querverweise

1. Könige 2:33

So soll denn ihr Blut für immer zurückfallen auf das Haupt Joabs und seiner Nachkommen; David aber und seinen Nachkommen, seinem Hause und seinem Throne müsse immerdar Heil von Jahwe widerfahren!

1. Könige 2:45

Der König Salomo dagegen möge gesegnet sein, und der Thron Davids immerdar vor Jahwe feststehen!

2. Könige 11:12

Darauf ließ er den Königssohn hervorkommen und legte ihm den Stirnreif und die Spangen an, und sie machten ihn zum König und salbten ihn und riefen unter Händeklatschen: Es lebe der König!

Psalm 119:175

Möge meine Seele leben, daß sie dich preise, und deine Gerichte mögen mir helfen.

Psalm 119:77

Möchte dein Erbarmen über mich kommen, daß ich lebe, denn dein Gesetz ist mein Ergötzen.

Psalm 13:3

Wie lange soll ich Schmerzen in meiner Seele hegen, Kummer in meinem Herzen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind über mich triumphieren?

Psalm 133:3

wie der Tau des Hermon, der auf die Berge Zions herabfließt. Denn dahin hat Jahwe den Segen entboten, Leben bis in Ewigkeit.

Psalm 72:17

Sein Name wird ewig währen; im Angesichte der Sonne wird sein Name sprossen. Mit ihm werden sich alle Geschlechter der Erde einander Segen wünschen, alle Völker werden ihn glücklich preisen.

Psalm 89:29

"Auf ewig will ich ihm meine Gnade bewahren, und meine Zusicherung bleibt ihm gewiß.

Psalm 91:16

"Mit langem Leben will ich ihn sättigen und ihn schauen lassen mein Heil!"

Sacharja 6:13

Er wird den Tempel Jahwes bauen und er wird Hoheit davontragen, so daß er dasitzt und herrscht auf seinem Thron, und es wird ein Priester zu seiner Rechten sein, und friedliches Einvernehmen wird zwischen ihnen beiden bestehen.

Offenbarung 1:18

und der lebendige, ich war tot, und siehe ich bin lebendig in alle Ewigkeit, und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle.