Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 18:41 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

41 Du ließest meine Feinde vor mir fliehen, und meine Hasser - die rottete ich aus!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

41 Du hast meine Feinde zur Flucht gezwungen, ich konnte meine Hasser vernichten.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

41 Sie rufen-aber da ist kein Helfer-zum HERRN; aber er antwortet ihnen nicht.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

41 Sie schrieen, und kein Retter war da zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

41 Sie schrieen, und kein Retter war da-zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

41 Und du hast mir gegeben den Rücken meiner Feinde; und meine Hasser, ich vernichtete sie.

See the chapter Kopieren




Psalm 18:41
17 Querverweise  

Wird Gott sein Geschrei erhören, wenn ihn die Bedrängnis überfällt?


Alle Heiden umringten mich - im Namen Jahwes, fürwahr, zerhaue ich sie.


Sie umringten, ja umringten mich - im Namen Jahwes, fürwahr, zerhaue ich sie.


"Merkt doch dies, die ihr Gottes vergeßt, daß ich nicht hinwegraffe, ohne daß jemand zu retten vermag.


Alsdann werden sie mich rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen, aber nicht finden.


Und wenn ihr eure Hände ausbreitet, so verhülle ich meine Augen vor euch, und wenn ihr noch so viel betet, so höre ich euch nicht. Eure Hände sind voll Blutschuld!


Deshalb spricht Jahwe also: Nun will ich Unheil über sie bringen, aus dem herauszukommen ihnen nicht gelingen soll, und wenn sie dann zu mir schreien, werde ich nicht auf sie hören.


Wenn sie fasten, so höre ich nicht auf ihr Flehen, und wenn sie Brandopfer und Speisopfer darbringen, so habe ich kein Gefallen daran: vielmehr durch Schwert und Hunger und Pest will ich sie vertilgen!


So will ich denn auch im Grimme handeln: ich will nicht mitleidig blicken, noch will ich Schonung üben. Und wenn sie mir dann mit lauter Stimme in die Ohren schreien, werde ich sie nicht hören.


und schrieen nicht von Herzen zu mir, sondern heulten auf ihrem Lager. Um Getreide und Most zu erlangen, ritzten sie sich die Haut in Auflehnung gegen mich.


Dann werden sie zu Jahwe schreien, aber er wird sie nicht erhören und wird sein Angesicht vor ihnen verbergen in jener Zeit, dieweil sie schlimme Thaten verübt haben.


und gleichwie er gerufen, sie aber nicht gehört hatten, ebenso - sprach Jahwe der Heerscharen - sollen sie nun rufen, ohne daß ich höre.


Denn wenn erst der Hausherr sich erhoben und die Thüre abgeschlossen hat, und ihr fanget an, draußen an die Thüre zu klopfen, und zu sagen: Herr, öffne uns, so wird er euch antworten: ich weiß nicht von euch woher ihr seid.


Hierauf ließ sie Josua töten, und nachdem er sie hatte umbringen lassen, ließ er sie an fünf Pfähle hängen; so hingen sie an den Pfählen, bis gegen Abend.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige