Psalm 18:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ der meine Füße den Hindinnen gleich macht und mich auf Höhen stellt,

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Er macht meine Füße gazellenflink und standfest auf allen Höhen.

Lutherbibel 1912

³⁴ Er lehrt meine Hand streiten und lehrt meinen Arm einen ehernen Bogen spannen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ der meine Hände den Streit lehrt, und meine Arme spannen den ehernen Bogen!

Elberfelder 1871

³⁴ der meine Hände den Streit lehrt, und meine Arme spannen den ehernen Bogen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Der meine Füße denen der Hirschkühn gleich macht, und mich hinstellt auf meine Höhen;

Psalm 18:34 Querverweise

2. Samuel 22:36

Und du gabst mir den Schild deines Heils und deine Herablassung machte mich groß.

Psalm 144:1

Von David. Gepriesen sei Jahwe, mein Fels, der meine Hände kriegen, meine Finger streiten lehrt,

Psalm 46:9

Kommt, schaut die Thaten Jahwes, der Entsetzen auf Erden angerichtet hat;

Jesaja 28:6

und gerechte Gesinnung geben dem, der zu Gerichte sitzt, und Heldenkraft denen, die die Angriffe zum Thore hinaus zurückschlagen.

Jesaja 45:1

So spricht Jahwe zu seinem Gesalbten, zu Cyrus - dessen Rechte ich ergriffen habe, um Völker vor ihm niederzutreten und die Hüften von Königen zu entgürten, daß sich die Thüren vor ihm aufthun, und die Thore nicht verschlossen bleiben:

Jeremia 49:35

So spricht Jahwe der Heerscharen: Fürwahr, ich will den Bogen der Elamiter zerschmettern, ihre vornehmste Heldenkraft,

Hosea 1:5

jenes Tags will ich den Bogen Israels in der Ebene Jesreel zerschmettern!

Habakuk 3:19

Jahwe, der Herr, ist meine Kraft! Er macht meine Füße schnell wie die der Hindinnen und läßt mich einherschreiten auf den Höhen. - Dem Musikmeister; mit Saitenspiel.