Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 18:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

17 Er langte herab aus der Höhe, ergriff mich, zog mich aus großen Wassern.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

17 Aus der Höhe griff seine Hand nach mir, sie fasste mich und zog mich aus der Flut.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

17 Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren,

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

17 Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

17 Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

17 Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern.

See the chapter Kopieren




Psalm 18:17
16 Querverweise  

David richtete an Jahwe die Worte dieses Lieds zu der Zeit, als Jahwe ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte.


Er entriß mich meinem starken Feinde, meinen Hassern, weil sie mir zu mächtig waren.


Sein Grimm zerfleischt und befehdet mich, er fletscht gegen mich seine Zähne; als mein Widersacher wetzt er seine Augen wider mich.


Jahwe ist für mich, unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.


Wenn ich inmitten von Drangsal wandeln muß, wirst du mich am Leben erhalten! Wider den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mir helfen.


Ich schreie zu dir, Jahwe; ich spreche: "Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Lande der Lebendigen."


Strecke aus der Höhe deine Hand aus, reiße mich heraus und errette mich aus großen Wassern, aus der Gewalt der Fremden,


Siehe an meine Feinde, wie zahlreich sie sind und mit ungerechtem Hasse mich hassen.


Alle meine Gebeine werden sprechen: "Jahwe, wer ist wie du? der den Elenden errettet von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt."


Denn meine Schuld muß ich bekennen, gräme mich wegen meiner Sünde.


Denn er, der Blutschuld rächt, hat ihrer gedacht, hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.


Seine Bürger aber haßten ihn und schickten eine Gesandtschaft hinter ihm her mit der Botschaft: wir wollen diesen nicht als König über uns haben.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige