Psalm 18:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Da wurden sichtbar die Betten des Meers, und bloßgelegt die Grundfesten des Erdkreises vor deinem Schelten, Jahwe, vor dem Schnauben des Odems deiner Nase!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Da zeigte sich der Grund der Gewässer, die Fundamente der Welt wurden entblößt vor deinem Drohen, Jahwe, vor dem Schnauben deines zornigen Atems.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Er streckte seine Hand aus von der Höhe und holte mich und zog mich aus großen Wassern.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern.

Elberfelder 1871

¹⁶ Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und es wurden gesehen die Betten der Wasser, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedeckt vor deinem Schelten, HERR, vor dem Schnauben des Hauches deiner Nase.

Psalm 18:16 Querverweise

2. Samuel 22:17

Er langte herab aus der Höhe, ergriff mich, zog mich aus großen Wassern.

Psalm 144:7

Strecke aus der Höhe deine Hand aus, reiße mich heraus und errette mich aus großen Wassern, aus der Gewalt der Fremden,

Psalm 18:43

Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde, wie Gassenkot leerte ich sie aus.

Psalm 32:6

Darum soll jeder Fromme zu dir beten zu der Zeit, da du dich finden lässest; ob auch große Gewässer einherfluten, werden sie doch ihn nicht erreichen!

Psalm 57:3

Ich rufe zu Gott, dem Höchsten, zu Gott, der es für mich hinausführt.

2. Mose 2:10

Als aber der Knabe herangewachsen war, brachte sie ihn der Tochter des Pharao, und sie nahm ihn als Sohn an und gab ihm den Namen Mose; denn sie sagte: Aus dem Wasser habe ich ihn ja gezogen!

Nahum 1:4

Er bedroht das Meer und trocknet es aus und läßt alle Ströme versiegen. Es verwelkt Basan und Karmel, und die Blüte des Libanon verwelkt.

Offenbarung 17:15

Und er sagt zu mir: die Wasser die du sahst, wo die Buhlerin sitzt, das sind Völker und Massen und Nationen und Sprachen.