Psalm 149:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln,

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ um ihre Könige in Ketten zu legen und ihre Führer in Eisen,

Lutherbibel 1912

⁸ ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

Elberfelder 1871

⁸ Ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

Psalm 149:8 Querverweise

Hiob 36:8

Und wenn sie mit Ketten gebunden sind, gefangen gehalten werden von Stricken des Elends,

Josua 12:7

Dies sind die Könige des Landes, welche Josusa und die Israeliten jenseits, westlich vom Jordan, besiegten, von Baal Gad im Libanonthal an bis zum glatten Gebirge, das gegen Seir ansteigt, und deren Land Josua den Stämmen Israels entsprechend ihren Abteilungen zum Besitze verlieh,