Psalm 149:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Rache an den Heiden zu vollstrecken, Züchtigungen an den Nationen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ um Vergeltung an den Völkern zu vollziehen, Gottes Gerichte an den Nationen;

Lutherbibel 1912

⁷ daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;

Elberfelder 1871

⁷ Um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;

Psalm 149:7 Querverweise

Esther 9:16

Auch die übrigen Juden, die in den Provinzen des Königs wohnten, versammelten sich und verteidigten ihr Leben, indem sie sich an ihren Feinden rächten und unter ihren Hassern 75000 töteten - aber nach der Beute streckten sie ihre Hand nicht aus -

Esther 9:22

- entsprechend den Tagen, an denen die Juden vor ihren Feinden Ruhe bekamen, und dem Monat, in welchem ihnen Kummer in Freude und Trauer in einen Festtag verwandelt wurde -, indem sie sie als Tage der Gasterei und der Freude begingen, wobei sie sich gegenseitig Gerichte als Festgeschenke und den Armen Almosen senden sollten.

Micha 5:14

und will in Zorn und Grimm Rache üben an den Völkern, die nicht gehorsam gewesen sind.

Josua 10:26

Hierauf ließ sie Josua töten, und nachdem er sie hatte umbringen lassen, ließ er sie an fünf Pfähle hängen; so hingen sie an den Pfählen, bis gegen Abend.

Richter 5:23

Fluchet Meros! sprach der Engel Jahwes, ja, fluchtet ihren Bewohnern, weil sie Jahwe nicht zu Hilfe kamen, Jahwe zu Hilfe unter den Helden!