Psalm 148:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ ihr Berge und all' ihr Hügel, ihr Fruchtbäume und all' ihr Cedern;

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ ihr Berge und Hügel, Fruchtbäume und Zedern,

Lutherbibel 1912

⁹ Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ ihr Berge und alle Hügel, Fruchtbäume und alle Zedern;

Elberfelder 1871

⁹ ihr Berge und alle Hügel, Fruchtbäume und alle Cedern;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Ihr Berge und alle Hügel, Fruchtbäume und alle Zedern;

Psalm 148:9 Querverweise

Jesaja 42:11

Laut rufe die Wüste und ihre Städte, - die Gehöfte, die Kedar bewohnt! Jubeln sollen die Felsenbewohner, sollen aufjauchzen von den Gipfeln der Berge!

Jesaja 44:23

Juble, o Himmel, denn Jahwe hat's vollführt! Jauchzt, ihr tiefsten Erdengründe! Brecht in Jubelgeschrei aus, ihr Berge, du Wald und alle Bäume darin, denn Jahwe hat Jakob erlöst und an Israel verherrlicht er sich!

Jesaja 49:13

Juble, o Himmel, und frohlocke, o Erde; und brecht aus, ihr Berge, in Jubelgeschrei! Denn Jahwe tröstet sein Volk und seiner Elenden erbarmt er sich!

Jesaja 64:1

- so wie Feuer Reisig anzündet, Feuer das Wasser in Wallung bringt, - um deinen Widersachern deinen Namen kund zu machen, daß vor dir die Völker erbeben müßten,