Psalm 146:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Verlaßt euch nicht auf Fürsten, auf einen Menschen, der nicht helfen kann.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Verlasst euch nicht auf Mächtige, auf einen Menschen, der nicht helfen kann.

Lutherbibel 1912

³ Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Vertrauet nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei welchem keine Rettung ist!

Elberfelder 1871

³ Vertrauet nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei welchem keine Rettung ist!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Vertraut nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei dem keine Rettung ist!

Psalm 146:3 Querverweise

2. Könige 6:27

Er aber sprach: Hilft dir Jahwe nicht, woher soll ich dir helfen? Von der Tenne oder von der Kelter?

2. Chronika 16:7

Zu der Zeit aber kam der Seher Hanani zu Asa, dem Könige von Juda, und sprach zu ihm: Weil du dich auf den König von Aram gestützt hast und dich nicht auf Jahwe, deinen Gott, gestützt hast, darum ist das Heer des Königs von Aram deiner Hand entronnen.

Psalm 108:12

Hast nicht du, o Gott, uns verworfen und ziehst nicht aus, o Gott, mit unseren Heeren?

Psalm 60:11

Wer führt mich nach der festen Stadt? Wer geleitet mich nach Edom?

Psalm 62:9

Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.

Jesaja 2:22

Sagt euch doch los von den Menschen, die nichts als Hauch in der Nase haben! Denn wofür sind sie zu achten?

Jesaja 22:25

An jenem Tage - ist der Spruch Jahwes der Heerscharen - wird der Nagel, der an einem festen Ort eingeschlagen war, nachgeben, wird heruntergeschlagen werden und fallen, daß die Last, die daran hängt, zu Grunde geht. Ja, Jahwe hat es geredet!

Jesaja 31:3

Die Ägypter sind ja Menschen, nicht Gott! Ihre Rosse sind ja Fleisch, nicht Geist! Daher wird, wenn Jahwe seine Hand ausreckt, der Unterstützende straucheln und der Unterstützte fallen, und alle zusammen werden sie zu Grunde gehen.

Jesaja 37:6

gab ihnen Jesaja den Bescheid: Sprecht also zu eurem Herrn: So spricht Jahwe: fürchte dich nicht wegen der Reden, die du gehört hast, mit denen mich die Knechte es Königs von Assyrien gelästert haben.