Psalm 144:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ der den Königen Sieg verleiht, der seinen Knecht David dem verderblichen Schwert entriß.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ "Er gibt den Königen Sieg, auch David, seinem Diener, und entreißt ihn dem tödlichen Schwert."

Lutherbibel 1912

¹⁰ der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ dir, der Rettung gibt den Königen, der seinen Knecht David entreißt dem verderblichen Schwerte.

Elberfelder 1871

¹⁰ Dir, der Rettung gibt den Königen, der seinen Knecht David entreißt dem verderblichen Schwerte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ dir, der Rettung gibt den Königen, der seinen Knecht David entreißt dem verderblichen Schwert.

Psalm 144:10 Querverweise

2. Könige 5:1

Naeman aber, der Feldhauptmann des Königs von Aram, galt viel bei seinem Herrn und war hoch angesehen, denn durch ihn hatte Jahwe den Aramäern Sieg verliehen; aber der Mann war bei aller Vortrefflichkeit aussätzig.

Psalm 132:10

Um deines Knechtes Davids willen weise deinen Gesalbten nicht ab!

Psalm 140:7

Ich sprach zu Jahwe: "Du bist mein Gott! Vernimm, Jahwe, mein lautes Flehen!

Psalm 140:8

"Jahwe, Herr, du meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt am Tage des Streits.

Psalm 18:50

Darum will ich dich preisen, Jahwe, unter den Heiden und deinem Namen singen,