Psalm 143:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Und kraft deiner Gnade vertilge meine Feinde und vernichte alle, die mich bedrängen, denn ich bin dein Knecht!

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Sei so gnädig und vernichte den Feind, lass umkommen den, der mein Leben bedrängt, ich bin doch der, der dir dient!

Lutherbibel 1912

¹² und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe alle um, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und in deiner Güte vertilge meine Feinde, und alle Bedränger meiner Seele bringe um! Denn ich bin dein Knecht.

Elberfelder 1871

¹² Und in deiner Güte vertilge meine Feinde, und alle Bedränger meiner Seele bringe um! denn ich bin dein Knecht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und in deiner Güte vertilge meine Feinde, und alle Bedränger meiner Seele bringe um, denn ich bin dein Knecht.

Psalm 143:12 Querverweise

Psalm 116:16

Ach, Jahwe! - Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd: du hast meine Bande gelöst.

Psalm 119:94

Dein bin ich, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Psalm 52:5

Du willst lieber Böses, als Gutes, redest lieber Lügen, als Wahrheit. Sela.

Psalm 54:5

Fürwahr, Gott ist mein Helfer; der Herr ist's, der meine Seele stützt!

Psalm 54:7

So will ich dir freiwillige Opfer bringen, will deinen Namen preisen, Jahwe, daß er so gütig ist,

Psalm 55:23

Wirf deine Bürde auf Jahwe, der wird dich versorgen; er wird den Frommen nicht für immer wanken lassen.

1. Samuel 25:29

Wenn ein Mensch sich erhebt, dich zu verfolgen, und dir nach dem Leben zu trachten, so möge das Leben meines Herrn eingebunden sein in das Bündel der Lebendigen bei Jahwe, deinem Gotte; das Leben deiner Feinde aber möge er fortschleudern in der Schleuderpfanne!

1. Samuel 26:10

David fügte hinzu: So wahr Jahwe lebt! Vielmehr wiord entweder Jahwe ihn schlagen, oder es kommt von selbst sein Todestag, oder er zieht in den Krieg und wird weggerafft.