Psalm 141:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Mögen die Gottlosen miteinander in ihre Netze fallen, bis ich vorübergehe.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Lass sie stolpern in ihren eigenen Strick und führe mich sicher an ihnen vorbei.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Die Gottlosen müssen in ihr eigen Netz fallen miteinander, ich aber immer vorübergehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Laß die Gesetzlosen in ihre eigenen Netze fallen, während ich vorübergehe!

Elberfelder 1871

¹⁰ Laß die Gesetzlosen in ihre eigenen Netze fallen, während ich vorübergehe!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Lass die Gottlosen in ihre eigenen Netze fallen, während ich vorübergehe!

Psalm 141:10 Querverweise

Esther 7:10

Und man hängte Haman an den Galgen, den er für Mardachai hatte herrichten lassen. da legte sich der Zorn des Königs.

Psalm 140:9

"Gewähre nicht, Jahwe, was der Gottlose begehrt, laß seinen Anschlag nicht gelingen! Sela.

Psalm 35:8

Möge ihn unversehens Verderben überfallen, und sein Netz, das er heimlich gelegt, ihn fangen: ins Verderben stürze er hinein!

Sprüche 11:8

Der Fromme wird aus der Not erlöst, und der Gottlose kommt an seine Stelle.