Psalm 140:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Der Mann der verleumderischen Zunge wird im Lande nicht bestehen; den Gewaltthätigen wird das Unglück jagen Stoß auf Stoß.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Kein Platz für böse Zungen sei im Land! Unglück soll die Gewalttäter hetzen bis zu ihrem Sturz!

Lutherbibel 1912

¹² Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Ich weiß, daß Jehova ausführen wird die Rechtssache des Elenden, das Recht der Armen.

Elberfelder 1871

¹² Ich weiß, daß Jehova ausführen wird die Rechtssache des Elenden, das Recht der Armen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Der Mann von böser Zunge möge nicht feststehen im Land; der Mann der Gewalttat – das Böse möge ihn jagen bis zum Sturz!

Psalm 140:12 Querverweise

1. Könige 8:45

so wollest du ihr Gebet und Flehen im Himmel hören und ihnen Recht verschaffen.

1. Könige 8:49

so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel, der Stätte, da du thronest, und ihnen Recht verschaffen

Psalm 102:17

weil Jahwe Zion wieder aufgebaut hat, erschienen ist in seiner Herrlichkeit,

Psalm 12:3

Trügerisches reden sie einer mit dem andern; mit schmeichlerischer Lippe, aus falschem Herzen reden sie.

Psalm 12:4

Möge Jahwe alle schmeichlerischen Lippen ausrotten, jede Zunge, die Vermessenes redet;

Psalm 22:24

Die ihr Jahwe fürchtet, preiset ihn! Aller Same Jakobs, ehret ihn, und scheut euch vor ihm, aller Same Israels!

Psalm 35:10

Alle meine Gebeine werden sprechen: "Jahwe, wer ist wie du? der den Elenden errettet von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt."

Psalm 72:4

Er wird den Elenden im Volke Recht schaffen; er wird den Kindern des Armen helfen und den Gewaltthätigen zermalmen.

Psalm 9:4

weil meine Feinde zurückwichen, strauchelten und umkamen vor deinem Angesicht.

Sprüche 22:22

Beraube nicht den Geringen, weil er gering ist, und zermalme nicht den Elenden im Thore;

Jesaja 11:4

sondern über die Geringen mit Gerechtigkeit richten und über die Elenden des Landes in Geradheit urteilen und die Gewaltthätigen mit dem Stocke seines Mundes schlagen und mit dem Hauche seiner Lippen die Gottlosen töten.

Jeremia 22:16

Er schaffte Recht dem Bedrückten und Armen: da ging's ihm wohl! Heißt nicht das mich erkennen? ist der Spruch Jahwes.

Matthäus 11:5

Blinde sehen wieder und Lahme gehen. Aussätzige werden rein und Taube hören, und Tote werden erweckt, und Armen wird die frohe Botschaft gebracht.