Psalm 140:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Er lasse glühende Kohlen auf sie regnen, stürze sie ins Feuer, in Gruben, daß sie nicht mehr aufstehen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Es regne glühende Kohlen auf sie! Ins Feuer stürze Gott sie, in Abgründe hinein, aus denen sie nicht mehr entkommen!

Lutherbibel 1912

¹¹ Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevler, böser Mensch wird verjagt und gestürzt werden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Der Mann von böser Zunge möge nicht feststehen im Lande; der Mann der Gewalttat, das Böse möge ihn jagen bis zum Sturz!

Elberfelder 1871

¹¹ Der Mann von böser Zunge möge nicht feststehen im Lande; der Mann der Gewalttat-das Böse möge ihn jagen bis zum Sturz!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Mögen feurige Kohlen auf sie herabfallen! Ins Feuer stürze er sie, in Wasserfluten, dass sie nicht aufstehen!

Psalm 140:11 Querverweise

Psalm 34:21

Er behütet alle seine Gebeine, daß ihrer keines zerbrochen wird.

Psalm 9:16

Versunken sind die Heiden in der Grube, die sie zugerichtet hatten; in dem Netze, das sie heimlich gelegt, fing sich ihr Fuß.

Sprüche 12:13

Durch der Lippen Vergehung verstrickt sich der Böse, und so entgeht der Fromme der Not.

Sprüche 13:21

Die Sünder verfolgt Unglück, aber die Frommen erreicht Glück.

Sprüche 17:20

Wer verkehrtes Herzens ist, findet kein Glück, und wer sich mit seiner Zunge windet, fällt in Unglück.

Sprüche 18:21

Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt, und wer sie im Zaume hält, wird ihre Frucht genießen.

Sprüche 6:17

Stolze Augen, eine falsche Zunge und Hände die unschuldiges Blut vergießen,

Jesaja 3:11

Wehe dem Gottlosen! Ihm wird's übel ergehen; denn was seine Hände verübt haben, wird ihm widerfahren.