Psalm 139:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Mit vollendetem Hasse hasse ich sie, als Feinde gelten sie mir.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Ich hasse sie mit äußerstem Hass und betrachte sie auch als Feinde für mich.

Lutherbibel 1912

²² Ich hasse sie im rechten Ernst; sie sind mir zu Feinden geworden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Mit vollkommenem Hasse hasse ich sie; sie sind Feinde für mich.

Elberfelder 1871

²² Mit vollkommenem Hasse hasse ich sie; sie sind Feinde für mich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Mit vollkommenem Hass hasse ich sie; sie sind Feinde für mich.

Psalm 139:22 Querverweise

Lukas 14:26

Wenn einer zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater, Mutter, Weib, Kinder, Brüder, Schwestern, ja sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein.