Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 138:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Als ich rief, erhörtest du mich; du machtest mich stolz, mein Inneres war voll Kraft.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

3 Du hast mich erhört am Tag, als ich rief, und hast die Kraft meines Lebens vermehrt.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

3 Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

3 An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

3 An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

3 An dem Tag, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: In meiner Seele war Kraft.

See the chapter Kopieren




Psalm 138:3
23 Querverweise  

Bande der Unterwelt umfingen mich, Schlingen des Todes überfielen mich.


Harre auf Jahwe! Sei getrost und starkes Muts; ja, harre auf Jahwe!


Jahwe ist mein Schutz und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir ward geholfen. So frohlockt denn mein Herz, und mit meinem Liede will ich ihm danken!


Jahwe wird seinem Volke Kraft verleihn, Jahwe wird sein Volk mit Frieden segnen.


Hier ist so ein Elender, welcher rief, und Jahwe hörte und half ihm aus allen seinen Nöten.


Denn du warst meine Hilfe und im Schatten deiner Flügel juble ich.


Fürwahr, Gott ist mein Heil! Ich bin voller Zuversicht und fürchte mich nicht! Denn Jah, Jahwe ist meine Stärke und mein Lobgesang, und von ihm kam mir Heil.


Sei getrost, denn ich bin mit dir! Blicke nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott: Ich mache dich stark, ja ich helfe dir; ja, ich halte dich fest mit meiner Recht wirkenden Rechten.


Und es soll geschehen: ehe sie noch rufen, antworte ich schon; während sie noch reden, erhöre ich schon!


Du warst nahe, als ich dich rief, sprachst: "Sei getrost!"


Da berührte mich der, der wie ein Mensch aussah, von Neuem und stärkte mich.


Dann sprach er: Sei getrost, du Liebling des Himmels, Friede sei mit dir! Fasse Mut, ja fasse Mut! Und als er so mit mir redete, fühlte ich mich gestärkt, so daß ich sagen konnte: Rede, mein Herr, denn du hast mich gestärkt!


Ich will machen, daß sie stark seien durch Jahwe, und seines Namens sollen sie sich rühmen, ist der Spruch Jahwes.


daß er euch verleihen möge nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, mit Macht gestärkt zu werden durch seinen Geist für den inneren Menschen,


Im übrigen werdet mächtig im Herrn und in der Gewalt seiner Stärke.


Alles vermag ich durch den, der mich stark macht.


gestärkt mit aller Stärke nach der Macht seiner Herrlichkeit zu aller Geduld und Langmut, mit Freude


Der Gott aber aller Gnade, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus, wird euch nach kurzem Leiden vollbereiten, festigen, kräftigen.


Aber David geriet in große Not, indem die Leute davon sprachen, ihn zu steinigen, weil jedermann unter den Leuten wegen seiner Söhne und Töchter in Erbitterung geraten war. Doch ermannte sich David in Jahwe, seinem Gott,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige