Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 135:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Denn Jah hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

4 Denn Jahwe erwählte sich Jakob, nahm Israel als Eigentum an.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

4 Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Denn Jehova hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

4 Denn Jehova hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

4 Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.

See the chapter Kopieren




Psalm 135:4
15 Querverweise  

Nachkommen Abrahams, seine Knechte, Söhne Jakobs, seine Auserwählten!


Wohl dem Volke, dessen Gott Jahwe ist, dem Volke, das er sich zum Eigentum erwählt hat!


Aber du, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich erwählt habe, du Same Abrahams, meines Freundes,


Aber nicht gleicht diesen Jakobs Anteil, sondern der Schöpfer des Alls ist er, und Israel ist sein Eigentumsstamm, - Jahwe der Heerscharen ist sein Name!


Sie sollen mir, spricht Jahwe der Heerscharen, an dem Tage, da ich einschreite, zu eigen gehören, und ich werde Erbarmen mit ihnen haben, wie einer mit seinem Sohn Erbarmen hat, der ihn ehrt.


hat sich doch Jahwe zu deinen Vätern allein geneigt, sie zu lieben, und hat nachher euch, ihre Nachkommen, aus allen Völkern erwählt, wie sich jetzt zeigt.


und Jahwe hat dich heute die Erklärung abgeben lassen, daß du ihm als Eigentumsvolk angehören wollest, wie er es dir geboten hat, und daß du alle seine Gebote befolgen wollest,


Denn Jahwes Anteil ist sein Volk, Jakob der ihm zugemessene Erbbesitz.


der sich selbst gegeben hat für uns, daß er uns erlöse von allem Frevel, und reinige sich selbst ein Volk zum Eigentum, eifrig in guten Werken.


Ihr seid ein auserwähltes Geschlecht, königliche Priesterschar, heiliger Stamm, Volk zum Eigentum, auf daß ihr verkündet die Tugenden dessen, der euch aus Finsternis berufen hat in sein wunderbares Licht,


Denn Jahwe wird um seines großen Namens willen sein Volk nicht verstoßen; hat es doch Jahwe gefallen, euch zu seinem Volke zu machen.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige