Psalm 135:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² die ihr im Tempel Jahwes steht, in den Vorhöfen des Tempels unseres Gottes!

Vers anzeigen

bibel heute

² die ihr steht im Haus Jahwes, in den Höfen am Haus unseres Gottes!

Lutherbibel 1912

² die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!

Darby Unrevidierte Elberfelder

² die ihr stehet im Hause Jehovas, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

Elberfelder 1871

² Die ihr stehet im Hause Jehovas, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² die ihr steht im Haus des HERRN, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

Psalm 135:2 Querverweise

1. Chronika 23:30

ferner darin, daß sie jeden Morgen hintreten, Jahwe zu danken und ihn zu preisen, und ebenso am Abend

2. Chronika 35:5

Stellt euch im Heiligtum auf je nach den Gruppen der Familien eurer Brüder, der Leute aus dem Volk, und zwar für jede derselben eine Abteilung von einer levitischen Familie.

Nehemia 9:5

Und es sprachen die Leviten Jesua, Kadmïel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja: Wohlan, preiset Jahwe, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und preisen soll man deinen herrlichen und über allen Preis und Ruhm erhabenen Namen!

Psalm 116:19

in den Vorhöfen des Tempels Jahwes, in deiner Mitte, Jerusalem! Rühmet Jah!

Psalm 134:1

Wallfahrtslieder. Preiset doch Jahwe, alle Diener Jahwes, die ihr in den Nächten im Tempel Jahwes steht!

Psalm 92:13

Der Fromme sproßt wie die Palme; er wächst wie die Ceder auf dem Libanon.

Psalm 96:8

Gebt Jahwe die Herrlichkeit, die seinem Namen gebührt; bringt Gaben und kommt zu seinen Vorhöfen.

Lukas 2:37

und nun war sie eine Witwe von vierundachtzig Jahren, die wich nicht vom Tempel, wo sie mit Fasten und Beten diente Nacht und Tag.