Psalm 135:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Ihr vom Hause Israel, preiset Jahwe! Ihr vom Hause Aarons, preiset Jahwe!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Lobt Jahwe, ihr Israeliten! Auch ihr Nachkommen Aarons, lobt Jahwe!

Lutherbibel 1912

¹⁹ Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Haus Israel, preiset Jehova! Haus Aaron, preiset Jehova!

Elberfelder 1871

¹⁹ Haus Israel, preiset Jehova! Haus Aaron, preiset Jehova!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Haus Israel, preist den HERRN! Haus Aaron, preist den HERRN!

Psalm 135:19 Querverweise

1. Chronika 29:20

Sodann gebot David der ganzen Versammlung: Preiset doch Jahwe, euren Gott! Da pries die ganze Versammlung Jahwe, den Gott ihrer Väter, und sie verneigten sich und warfen sich vor Jahwe und dem Könige nieder.

Psalm 115:12

Jahwe hat unser gedacht: er wird segnen, wird segnen das Haus Israel, segnen das Haus Aarons.

Psalm 145:10

Es sollen dich loben, Jahwe, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

Psalm 148:14

Er verlieh seinem Volk ein hocherhobenes Horn; darob erschalle Lobpreis bei allen seinen Frommen, den Söhnen Israels, dem Volke, das ihm nahe ist! Rühmet Jah!

Offenbarung 19:5

Und es gieng eine Stimme aus vom Throne: lobet unseren Gott, alle seine Knechte, die ihn fürchten, die Kleinen und die Großen.