Psalm 135:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Sie haben Ohren und hören nicht, und kein Odem ist in ihrem Munde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ und Ohren, die nicht hören. Kein Atem ist in ihrem Mund.

Lutherbibel 1912

¹⁷ sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Ohren haben sie und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

Elberfelder 1871

¹⁷ Ohren haben sie und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Ohren haben sie und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Mund.

Psalm 135:17 Querverweise

Jeremia 10:13

Wird seine Donnerstimme laut, antwortet Wasserbrausen am Himmel, und Wolken läßt er vom Rande der Erde heraufziehen, schafft Blitze, einen Weg zu bahnen dem Regen, und entläßt den Wind aus seinen Vorratskammern.

Jeremia 51:17

Verblüfft steht da jeder und kann es nicht begreifen; schämen muß sich jeglicher Schmelzer wegen seines Gebildes, weil Trug seine Gußbilder sind, und kein Odem in ihnen ist.

Hosea 13:2

Und gegenwärtig sündigen sie immer von Neuem: sie haben sich aus ihrem Silber Gußbilder gemacht nach dem Muster von Götzen - Arbeit von Künstlern ist das alles! Das ist's, was diese anreden! Opfernde Menschen küssen Stiere!

Habakuk 2:19

Wehe über den, der zum Holze spricht: Erwache! Rege dich! zum starren Stein. Sollte er Bescheid geben? Ist er doch in Gold und Silber gefaßt, und keinerlei Geist belebt sein Inneres.