Psalm 135:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Die Götzen der Heiden sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Die Götzen der Völker sind ja nur Silber und Gold, Werke von Menschen gemacht.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Der Heiden Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

Elberfelder 1871

¹⁵ Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

Psalm 135:15 Querverweise

Jesaja 37:19

und haben ihre Götter ins Feuer geworfen. Denn das waren nicht wirkliche Götter, sondern nur Werk von Menschenhänden, Holz und Stein, und so konnten sie sie vernichten.

Apostelgeschichte 17:29

Sind wir nun Gottes Geschlecht, so dürfen wir nicht meinen, die Gottheit sei gleich Gold oder Silber oder Stein, gleich einem Gebilde menschlicher Kunst und Erfindung.

5. Mose 4:28

Dort werdet ihr Götter verehren, die von Menschenhänden gemacht sind, hölzerne und steinerne, die weder sehen noch hören, weder essen noch riechen können.