Psalm 129:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ womit kein Schnitter seine Hand gefüllt, noch seinen Busen ein Garbenbinder.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ das kein Schnitter je in die Hand nimmt, und für das kein Garbenbinder sich bückt,

Lutherbibel 1912

⁷ von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllt noch der Garbenbinder seinen Arm

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß;

Elberfelder 1871

⁷ Womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß;

Psalm 129:7 Querverweise

Psalm 126:6

Unter beständigem Weinen geht man dahin und trägt den Samen zur Aussaat; mit Jubel kehrt man heim und trägt seine Garben!

Hosea 8:7

Denn Wind säen sie und Sturm werden sie ernten. Da giebt es keine Halme; das Aufgesproßte giebt kein Mehl, und sollte es welches geben, so würden es die Ausländer verschlingen.

Galater 6:8

wer auf sein Fleisch sät, wird vom Fleisch Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird vom Geiste ewiges Leben ernten.