Psalm 129:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Sie haben mich viel bedrängt von meiner Jugend an und mich doch nicht überwältigt.

Vers anzeigen

bibel heute

² von Jugend an haben sie mich bedrängt und mich dennoch nicht erdrückt.

Lutherbibel 1912

² sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an; dennoch haben sie mich nicht übermocht.

Elberfelder 1871

² Oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an; dennoch haben sie mich nicht übermocht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an; dennoch haben sie mich nicht übermocht.

Psalm 129:2 Querverweise

Hiob 5:19

Aus sechs Nöten errettet er dich, und in sieben trifft dich kein Unheil.

Psalm 118:13

Du hast mich heftig gestoßen, damit ich fallen möchte, aber Jahwe half mir.

Psalm 125:1

Wallfahrtslieder. Die auf Jahwe vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, auf ewig besteht.

Psalm 34:19

Jahwe ist denen nahe, die zerbrochenes Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben.

Psalm 42:1

Dem Musikmeister. Ein Maskil von den Korachiten.

2. Mose 1:11

Da bestellten sie über es Fronvögte, um es zu drücken mit ihren Fronarbeiten, und es baute dem Pharao Vorratsstädte, Pithom und Ramses.

Matthäus 16:18

So sage auch ich dir: du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.

Johannes 16:33

Dieses habe ich zu euch geredet, auf daß ihr in mir Frieden habet; in der Welt habt ihr Drangsal; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.