Psalm 124:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ so wären über uns dahingegangen die stolzen Wasser!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ unser Leben wäre fortgerissen durch das tobende Wasser.

Lutherbibel 1912

⁵ es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.

Elberfelder 1871

⁵ Dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.

Psalm 124:5 Querverweise

Hiob 38:11

und sprach: "Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter und hier soll sich brechen deiner Wogen Übermut!"

Jeremia 5:22

Mich wollt ihr nicht fürchten - ist der Spruch Jahwes - oder vor mir wollt ihr nicht zittern? vor mir, der ich dem Meere die Düne als Grenze gesetzt, als immerwährende Schranke, die es nicht überschreiten darf. Und ob auch seine Wogen dagegen andrängen, sind sie doch machtlos, und ob sie auch dagegen toben, vermögen sie sie doch nicht zu überschreiten.