Psalm 122:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Um meiner Brüder und Freunde willen laßt mich sprechen: Friede sei in dir!

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Wegen meiner Brüder und Freunde sage ich: "Friede sei mit dir!"

Lutherbibel 1912

⁸ Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Um meiner Brüder und meiner Genossen willen will ich sagen: Wohlfahrt sei in dir!

Elberfelder 1871

⁸ Um meiner Brüder und meiner Genossen willen will ich sagen: Wohlfahrt sei in dir!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Um meiner Brüder und meiner Gefährten willen will ich sagen: Wohlfahrt sei in dir!

Psalm 122:8 Querverweise

Psalm 119:63

Ich bin ein Genosse aller derer, die dich fürchten und deine Befehle beobachten.

Psalm 16:3

Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Herrlichen, an denen ich all' mein Wohlgefallen habe.

Psalm 42:4

Meine Thränen wurden meine Speise Tag und Nacht, da sie immerfort zu mir sagten: "Wo ist nun dein Gott?"

1. Samuel 25:6

und richtet meinem Bruder aus: Du selbst bist wohlbehalten, dazu auch deine Familie, sowie dein ganzer Besitz.