Psalm 122:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Friede sei in deinen Bollwerken, Ruhe in deinen Palästen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Frieden wohne in deinen Mauern, in deinen Häusern Geborgenheit.

Lutherbibel 1912

⁷ Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen!

Elberfelder 1871

⁷ Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen!

Psalm 122:7 Querverweise

1. Chronika 12:18

Da ergriff der Geist Amasai, das Oberhaupt der dreißig, und er rief: Dein, o David, und mit dir, Sohn Isais! Heil. Heil dir und Heil deinen Helfern, denn dir half dein Gott! Da nahm sie David an und machte sie zu Hauptleuten der Kriegerschar.

Psalm 48:13

Umgehet Zion, umwandelt sie ringsum, zählt ihre Türme,

Psalm 48:3

Lieblich erhebt sich, die Freude der ganzen Erde ist der Zionberg, im äußersten Norden die Stadt des großen Königs.

Jesaja 54:13

Und alle deine Söhne sind Jünger Jahwes und großen Frieden haben deine Söhne.

Jesaja 9:7

Der Herr hat ein Wort wider Jakob ausgesandt - das wird in Israel niederfallen,

Johannes 14:27

Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht Gaben, wie sie die Welt gibt, gebe ich euch. Euer Herz lasse sich nicht ängstigen, es verzage nicht.

Jakobus 3:18

Die Frucht der Gerechtigkeit aber wird im Frieden ausgesät bei denen, welche Frieden halten.