Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 119:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Du hast deine Befehle verordnet, daß man sie eifrig beobachten soll.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

4 Ja, du hast uns Vorschriften gemacht, damit wir sie ernsthaft befolgen.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

4 Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

4 Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

4 Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten.

See the chapter Kopieren




Psalm 119:4
20 Querverweise  

Und von mir, dem Könige Arthahsastha, ist an alle Schatzmeister im Gebiete jenseits des Stroms Befehl ergangen: Alles, was der Priester Esra, der Schreiber des Gesetzes des Gottes des Himmels, von euch verlangen wird, das soll gewissenhaft ausgeführt werden,


Da thaten Mose und Aaron, wie ihnen Jahwe befohlen hatte; also thaten sie.


sondern das habe ich ihnen anbefohlen: Gehorcht meinen Befehlen, so will ich euer Gott sein, und wandelt durchaus auf dem Wege, den ich euch verordnen werde, auf daß es euch wohlgehe!


Ich bin Jahwe, euer Gott: nach meinen Satzungen wandelt und meine Rechte beobachtet und übt sie!


und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt.


Wenn ihr mich liebt, so werdet ihr meine Gebote halten;


Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer aber mich liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben, und werde ihm erscheinen.


Wenn ihr meinen Geboten, die ich euch heute gebe, treulich gehorcht, indem ihr Jahwe, euren Gott, liebt und ihm von ganzem Herzen und von ganzer Seele dient,


Denn wenn ihr ernstlich darauf bedacht seid, alle diese Gebote, die ich euch gebe, zu erfüllen, indem ihr Jahwe, euren Gott, liebt, immerdar auf seinen Wegen wandelt und ihm anhanget,


Wenn du den Geboten Jahwes, deines Gottes, die ich dir heute gebe, gehorchst, indem du Jahwe, deinen Gott, liebst, auf seinen Wegen wandelst und seine Gebote, Satzungen und Rechte beobachtest, so wirst du am Leben bleiben und dich mehren, und Jahwe, dein Gott, wird dich segnen in dem Land, in das du einziehst, um es in Besitz zu nehmen.


Nun aber höre, Israel, die Satzungen und die Rechte, die ich euch lehre, daß ihr darnach thun sollt, damit ihr am Leben bleibt und in den Besitz des Landes gelangt, das Jahwe, der Gott eurer Väter, euch verleihen will.


Nur hüte dich und nimm dich wohl in acht, daß du die Dinge, welche du mit eigenen Augen gesehen hast, nicht vergessest, und daß sie dir Zeit deines Lebens nicht aus dem Sinne kommen; sondern thue sie deinen Kindern und Kindeskindern kund.


Vielmehr sollt ihr die Gebote Jahwes, eures Gottes, halten, seine Verordnungen und Satzungen, die er dir gegeben hat,


Hast du sie aber gehört, Israel, so trage Sorge, sie zu befolgen, damit es dir wohl gehe und ihr überaus zahlreich werdet, wie Jahwe, der Gott deiner Väter, dir verheißen hat, ein Land, das von Milch und Honig überfließt.


Sei nur fest und eifrigst darauf bedacht, pünktlich, gemäß dem ganzen Gesetze, das mein Knecht Mose dir anbefohlen hat, zu handeln; weiche davon nicht ab weder nach rechts, noch nach links, damit du weislich handeltst in allem, was du unternimmst.


Denn dies ist die Liebe Gottes, daß wir seine Gebote halten.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige