Psalm 119:122 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹²² Tritt für deinen Knecht zu seinem Heile ein; laß die Übermütigen mich nicht unterdrücken.

Vers anzeigen

bibel heute

¹²² Bürge du jetzt für mich, dann wird alles gut, und die Frechen quälen mich nicht mehr.

Lutherbibel 1912

¹²² Vertritt du deinen Knecht und tröste ihn; mögen mir die Stolzen nicht Gewalt tun.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹²² Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten; laß die Übermütigen mich nicht bedrücken!

Elberfelder 1871

¹²² Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten; laß die Übermütigen mich nicht bedrücken!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹²² Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten; lass die Übermütigen mich nicht bedrücken!

Psalm 119:122 Querverweise

1. Mose 43:9

Ich will dir für ihn bürgen; mich sollst du für ihn verantwortlich machen. Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe und vor Augen stelle, so will ich all meine Lebtage schuldig vor dir dastehen.

Hiob 17:3

O setze ein, verbürge dich für mich bei dir! Wer anders sollte mir den Handschlag geben?

Psalm 119:21

Du hast die verfluchten Übermütigen bedroht, die von deinen Geboten abirrten.

Psalm 36:11

Laß deine Gnade fortwähren denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit denen, die redliches Herzens sind.

Jesaja 38:14

Wie eine Schwalbe, ein Kranich zwitscherte ich, girrte wie eine Taube. Es thränten meine Augen himmelwärts: Jahwe! bedrängt bin ich - tritt für mich ein!

Hebräer 7:22

in diesem Maße ist Jesus auch eines höheren Bundes Bürge geworden.