Psalm 116:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Kehre meine Seele, zu deiner Ruhe zurück, denn Jahwe hat dir wohlgethan.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Beruhige dich, meine Seele, denn Jahwe hat dir Gutes getan.

Lutherbibel 1912

⁷ Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! Denn Jehova hat wohlgetan an dir.

Elberfelder 1871

⁷ Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! Denn Jehova hat wohlgetan an dir.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! Denn der HERR hat wohlgetan an dir.

Psalm 116:7 Querverweise

Psalm 119:17

Thue deinem Knechte wohl, daß ich lebe, so will ich dein Wort beobachten.

Psalm 13:6

Ich aber vertraue auf deine Gnade; mein Herz frohlockt über deine Hilfe. Ich will Jahwe preisen, daß er mir wohlgethan!

Psalm 95:11

"Und so schwur ich in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhestatt gelangen!"

Jeremia 30:10

Du aber, sei getrost, mein Knecht Jakob - ist der Spruch Jahwes -, und erschrick nicht, Israel, denn ich will dich erretten aus fernem Land und deine Nachkommen aus dem Lande, wo sie gefangen sind, daß Jakob heimkehre und ruhig wohne und sicher lebe, ohne daß ihn jemand aufschreckt;

Jeremia 6:16

Also sprach Jahwe: Tretet hin an die Wege und schaut und fragt nach den Pfaden, die man in der Urzeit gewandelt, welches der Weg zum Glücke sei, und geht ihn, daß ihr Ruhe für eure Seele findet! Sie aber sprachen: Wir mögen ihn nicht gehen!

Hosea 2:7

weil ihre Mutter gehurt, ihre Erzeugerin sich der Schande ergeben hat. Denn sie sagte: Ich will doch meinen Buhlen folgen, die mir Brot und Wasser, Wolle und Flachs, Öl und Getränke spenden!