Psalm 116:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ in den Vorhöfen des Tempels Jahwes, in deiner Mitte, Jerusalem! Rühmet Jah!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ in den Vorhöfen des Hauses Jahwes, Jerusalem, mitten in dir. Halleluja!

Lutherbibel 1912

¹⁹ in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova!

Elberfelder 1871

¹⁹ In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ in den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobt den HERRN!

Psalm 116:19 Querverweise

2. Chronika 6:6

Dann aber habe ich Jerusalem erwählt, daß mein Name daselbst wäre, und habe David erwählt, daß er über mein Volk Israel Herrscher sein sollte.

Psalm 100:4

Geht in seine Thore mit Danken ein, in seine Vorhöfe mit Lobgesang: danket ihm, preist seinen Namen!

Psalm 135:2

die ihr im Tempel Jahwes steht, in den Vorhöfen des Tempels unseres Gottes!

Psalm 150:1

Rühmet Jah! Rühmet Gott in seinem Heiligtume, rühmet ihn in seiner starken Veste!

Psalm 96:8

Gebt Jahwe die Herrlichkeit, die seinem Namen gebührt; bringt Gaben und kommt zu seinen Vorhöfen.