Psalm 116:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Dir will ich ein Dankopfer bringen und den Namen Jahwes anrufen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Opfer des Lobes will ich dir bringen, anrufen den Namen Jahwes.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas.

Elberfelder 1871

¹⁷ Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Dir will ich Opfer des Lobes opfern und anrufen den Namen des HERRN.

Psalm 116:17 Querverweise

Psalm 107:22

und mögen Dankopfer bringen und seine Werke mit Jubel erzählen.

Psalm 116:13

Ich will den Rettungsbecher erheben und den Namen Jahwes anrufen.

Psalm 50:14

"Opfere Gott Dank, so wirst du dem Höchsten deine Gelübde bezahlen!

3. Mose 7:12

Wenn es einer als Danksagung darbringt, so soll er zu dem Dankopfer ungesäuerte, mit ÖI angemachte Kuchen und ungesäuerte Fladen, die mit Öl bestrichen sind, und eingerührtes Feinmehl - mit Öl angemachte Kuchen darbringen.

Apostelgeschichte 2:42

Sie beharrten aber in der Lehre der Apostel und der Gemeinschaft, im Brotbrechen und den Gebeten.

5. Mose 12:11

dann soll die Stätte, die Jahwe, euer Gott, erwählt, um seinen Namen daselbst wohnen zu lassen, allein es sein, wohin ihr alles bringt, was ich euch befehle: eure Brandopfer und Schlachtopfer, eure Zehnten und was ihr an Hebeopfern bringen wollt, und alle eure auserlesenen Gelübdeopfer, die ihr Jahwe gelobt habt.

5. Mose 12:6

Dorthin sollt ihr eure Brandopfer und Schlachtopfer, eure Zehnten und was ihr an Hebeopfern bringen wollt, eure Gelübde, eure freiwilligen Gaben und die Erstgeburten eurer Rinder und Schafe bringen.

Hebräer 13:15

Durch ihn nun lasset uns Gott Lobopfer darbringen allezeit; das ist Frucht der Lippen die sich zu seinem Namen bekennen.