Psalm 116:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Ich sprach in meiner Bestürzung: alle Menschen lügen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Voller Bestürzung rief ich aus: "Diese Menschen sind allesamt Lügner!"

Lutherbibel 1912

¹¹ Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!

Elberfelder 1871

¹¹ Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!

Psalm 116:11 Querverweise

2. Könige 4:16

da sprach er: Übers Jahr um diese Zeit wirst du einen Sohn herzen! Sie aber sprach: Ach nein, Herr, du Mann Gottes, belüge doch deine Magd nicht!

Psalm 12:2

Hilf, Jahwe! denn die Frommen sind zu Ende, die Treuen geschwunden unter den Menschenkindern!

Psalm 12:3

Trügerisches reden sie einer mit dem andern; mit schmeichlerischer Lippe, aus falschem Herzen reden sie.

Psalm 31:22

Gepriesen sei Jahwe, daß er mir seine Gnade wunderbar erwiesen hat in einer festen Stadt.

Psalm 62:9

Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.

Römer 3:4

Nimmermehr. Sondern es soll heißen: Gott wahrhaftig, alle Menschen Lügner. Wie geschrieben steht: auf daß du gerechtfertigt werdest mit deinen Worten und Recht behaltest, wo man mit dir rechtet.

1. Samuel 27:1

David aber sagte sich selbst: Nun werde ich eines Tages durch Sauls Hand hingerafft werden: es nützt mir nichts, als daß ich thatsächlich ins Philisterland entrinne; dann giebt Saul es auf, noch länger im ganzen Gebiet Israels auf mich zu fahnden, und ich bin aus seinen Händen entronnen.