Psalm 115:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Sie haben einen Mund und reden nicht; sie haben Augen und sehen nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Sie haben Münder, die nicht reden, Augen, die nicht sehen,

Lutherbibel 1912

⁵ Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;

Elberfelder 1871

⁵ Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;

Psalm 115:5 Querverweise

Jeremia 10:5

Einer Tierscheuche im Gurkenfelde gleichen sie und können nicht reden; getragen müssen sie werden, denn zu schreiten vermögen sie nicht: darum fürchtet euch nicht vor ihnen, denn sie können keinen Schaden thun, aber auch Glück zu bringen steht nicht in ihrer Macht!

Jeremia 51:17

Verblüfft steht da jeder und kann es nicht begreifen; schämen muß sich jeglicher Schmelzer wegen seines Gebildes, weil Trug seine Gußbilder sind, und kein Odem in ihnen ist.