Psalm 115:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Nicht die Toten rühmen Jahwe, noch einer von denen, die in die Stille hinabgefahren:

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Die Toten loben Jahwe nicht, sie gingen ins Schweigen hinab.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;

Elberfelder 1871

¹⁷ Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Die Toten werden den HERRN nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;

Psalm 115:17 Querverweise

Psalm 30:9

Zu dir, Jahwe, rief ich und zu Jahwe flehte ich:

Psalm 31:17

Laß über deinen Knecht dein Antlitz leuchten: hilf mir durch deine Gnade!

Psalm 6:5

Kehre wieder, Jahwe! Reiße meine Seele heraus, hilf mir um deiner Gnade willen.

Psalm 6:6

Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; wer könnte in der Unterwelt dir lobsingen?

1. Samuel 2:9

Die Füße seiner Frommen behütet er, aber die Gottlosen kommen um in Finsternis. Denn nicht durch eigene Kraft siegt jemand: