Psalm 115:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Der Himmel ist Himmel Jahwes, aber die Erde hat er den Menschen gegeben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Der Himmel gehört Jahwe, aber die Erde hat er den Menschen anvertraut.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Der Himmel allenthalben ist des HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.

Elberfelder 1871

¹⁶ Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Die Himmel sind die Himmel des HERRN, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.

Psalm 115:16 Querverweise

Psalm 144:5

Jahwe, neige deinen Himmel und steige herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen!

Psalm 148:4

Rühmet ihn, ihr äußersten Himmel und ihr Gewässer über dem Himmel!

Psalm 8:6

Denn du ließest ihn nur wenig hinter Gott zurückstehn und mit Ehre und Hoheit umgabst du ihn.

Psalm 89:11

Du hast Rahab wie einen Erschlagenen zermalmt; mit deinem starken Arm zerstreutest du deine Feinde.

Psalm 89:12

Dein ist der Himmel, dein auch die Erde; der Erdkreis und was ihn füllt, - du hast sie gegründet.

Jesaja 45:18

Denn so spricht Jahwe, der Schöpfer des Himmels, - er ist der alleinige Gott, der Bildner der Erde und ihr Verfertiger; er hat sie hergestellt: nicht zu einer Einöde hat er sie geschaffen, sondern daß sie bewohnt werde, hat er sie gebildet -: ich bin Jahwe und keiner sonst!

Jesaja 66:1

So spricht Jahwe: Der Himmel ist mein Thron und die Erde meiner Füße Schemel. Was wäre das für ein Haus, das ihr mir bauen wolltet, und welcher Ort meine Ruhestätte?

Klagelieder 3:66

Du wirst sie im Zorn verfolgen und vertilgen unter Jahwes Himmel weg!

Johannes 14:2

In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen; hätte ich euch, wenn dem nicht so wäre, gesagt, daß ich hingehe euch eine Stätte zu bereiten?

5. Mose 10:14

Denn obwohl Jahwe, deinem Gotte, der Himmel bis zu seinen höchsten Höhen, die Erde und alles, was auf ihr ist, gehört,

5. Mose 32:8

Als der Höchste den Völkern Erbbesitz verlieh, als er die Menschenkinder sonderte, bestimmte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israels.