Psalm 114:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Das Meer sah ihn und floh, der Jordan wandte sich zurück.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Das Meer sah es kommen und floh, und der Jordan staute sich zurück.

Lutherbibel 1912

³ Das Meer sah es und floh; der Jordan wandte sich zurück;

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück;

Elberfelder 1871

³ Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück;

Psalm 114:3 Querverweise

Psalm 104:7

Vor deinem Schelten flohen sie, vor deinem Donnerschall zogen sie sich angstvoll zurück -

Psalm 106:9

Er bedrohte das Schilfmeer, daß es vertrocknete, und führte sie durch die Fluten wie auf einer Trift.

Psalm 74:15

Du ließest Quell und Bach hervorbrechen, du ließest immerfließende Ströme versiegen.

Psalm 77:16

Mit mächtigem Arm hast du dein Volk erlöst, die Söhne Jakobs und Josephs. Sela.

Psalm 77:17

Da dich die Wasser sahen, Gott, da dich die Wasser sahen, bebten sie, und es zitterten die Fluten.

2. Mose 14:21

Da reckte Mose seine Hand aus über das Meer. Da versetzte Jahwe das Meer die ganze Nacht hindurch durch einen heftigen Ostwind in Bewegung und legte das Meer trocken; die Gewässer traten auseinander.

2. Mose 15:8

Durch dein zorniges Schnauben standen die Gewässer, wie ein Damm. Es stand aufrecht wie ein Wall, was strömte, wie geronnen war der Wasserschwall im Meere.

Jesaja 63:12

Er ließ zur Rechten Moses gehn seinen majestätischen Arm er spaltete die Gewässer vor ihnen, um sich einen ewigen Namen zu machen,

Habakuk 3:15

Du beschreitest das Meer mit deinen Rossen, den Schwall gewaltiger Wasser.