Psalm 114:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² da ward Juda sein Heiligtum, Israel sein Herrschaftsbereich.

Vers anzeigen

bibel heute

² da wurde Juda sein Heiligtum, Israel das Gebiet seiner Herrschaft.

Lutherbibel 1912

² da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² da war Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

Elberfelder 1871

² Da war Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Da war Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

Psalm 114:2 Querverweise

2. Mose 15:17

Du brachtest sie hin und pflanztest sie an auf dem Berge, deinem Besitztum, der Stätte, die du dir bereitet hast, Jahwe! um daselbst zu wohnen, dem Heiligtum, o Herr, das deine Hände bereitet haben.

2. Mose 25:8

Und sie sollen mir ein Heiligtum errichten, daß ich mitten unter ihnen wohne.

2. Mose 6:7

und will euch zu meinem Volk erwählen und will euer Gott sein, und ihr sollt erkennen, daß ich Jahwe, euer Gott, bin, der euch erlöst von dem Frondienst in Ägypten,

3. Mose 11:45

Denn ich bin Jahwe, der euch aus Ägypten hinweggeführt hat, um euer Gott zu sein; darum sollt ihr heilig sein, denn ich bin heilig.

5. Mose 23:14

und unter deinen Geräten sollst du einen Pflock haben: mit dem sollst du, wenn du dich draußen niederkauern mußt, ein Loch graben und es dann zur Bedeckung deines Unrats wieder zuscharren.

5. Mose 27:12

Wenn ihr den Jordan überschritten habt, sollen sich die einen auf dem Berge Gerizim aufstellen, um das Volk zu segnen, nämlich: Simeon, Levi, Juda, Issachar, Joseph und Benjamin;

5. Mose 27:9

So sprachen Mose und die levitischen Priester zu ganz Israel also: Sei still und höre zu, Israel! Heute bist du das Volk Jahwes, deines Gottes, geworden;

5. Mose 7:6

Denn ein Jahwe, deinem Gotte, geheiligtes Volk bist du; dich hat Jahwe, dein Gott, aus allen Völkern auf dem Erdboden zum Eigentumsvolke für sich erwählt.

Offenbarung 21:3

und ich hörte eine laute Stimme aus dem Thron heraus sprechen: Siehe, die Hütte Gottes bei den Menschen, und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden seine Völker sein, und er, Gott wird mit ihnen sein.