Psalm 113:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Jahwe ist erhaben über alle Völker, den Himmel überragt seine Herrlichkeit.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Jahwe ist über alle Völker erhaben, seine Herrlichkeit über den Himmel.

Lutherbibel 1912

⁴ Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

Elberfelder 1871

⁴ Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Hoch über alle Nationen ist der HERR, über die Himmel seine Herrlichkeit.

Psalm 113:4 Querverweise

1. Könige 8:27

Sollte in Wahrheit Gott auf Erden wohnen? Siehe, der Himmel und die höchsten Himmel können dich nicht fassen, geschweige denn dieser Tempel, den ich gebaut habe.

Psalm 148:13

Sie sollen den Namen Jahwes rühmen, denn sein Name allein ist erhaben; sein Glanz überragt Erde und Himmel.

Psalm 8:1

Dem Musikmeister, nach der gattitischen. Ein Psalm Davids.

Psalm 97:9

Denn du, Jahwe, bist der Höchste auf der ganzen Erde, bist hoch erhaben über alle Götter.

Psalm 99:2

Jahwe ist groß in Zion und erhaben ist er über alle Völker.

Jesaja 40:15

Fürwahr, Völker sind wie ein Tropfen am Eimer und gelten ihm wie ein Stäubchen an den Wagschalen; fürwahr, Inseln hebt er auf wie ein Sandkörnchen!

Jesaja 40:17

Alle Völker sind wie nichts vor ihm, für eitel nichts und nichtig gelten sie ihm.

Jesaja 40:22

Er ist's, der da thront auf der Rundung über der Erde, daß ihre Bewohner Heuschrecken gleichen, der den Himmel ausspannt wie einen Flor, daß er ihn hinbreitet wie ein Zelt, daß man darunter wohne,

Jesaja 66:1

So spricht Jahwe: Der Himmel ist mein Thron und die Erde meiner Füße Schemel. Was wäre das für ein Haus, das ihr mir bauen wolltet, und welcher Ort meine Ruhestätte?