Psalm 109:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Ich will Jahwe mächtig mit meinem Munde preisen und inmitten vieler will ich ihn rühmen!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Mit lauter Stimme will ich Jahwe preisen, inmitten der Menge will ich ihn loben.

Lutherbibel 1912

³⁰ Ich will dem HERRN sehr danken mit meinem Munde und ihn rühmen unter vielen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Ich werde Jehova sehr preisen mit meinem Munde, und inmitten vieler werde ich ihn loben.

Elberfelder 1871

³⁰ Ich werde Jehova sehr preisen mit meinem Munde, und inmitten vieler werde ich ihn loben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Ich werde den HERRN sehr preisen mit meinem Mund, und inmitten vieler werde ich ihn loben.

Psalm 109:30 Querverweise

Psalm 107:32

und mögen ihn in der Volksgemeinde erheben und im Rate der Vornehmen rühmen.

Psalm 111:1

Rühmet Jah! Ich will Jahwe von ganzem Herzen preisen im Kreise der Frommen und in der Gemeinde.

Psalm 138:1

Von David. Von ganzem Herzen will ich dich preisen, angesichts der Götter dir lobsingen!

Psalm 138:4

Es sollen dich preisen, Jahwe, alle Könige der Erde, denn sie haben die Worte deines Mundes gehört,

Psalm 35:18

Ich will dich preisen in großer Versammlung, unter zahlreichem Volke dich rühmen.

Psalm 7:17

Das Unheil, das er plante, fällt auf sein Haupt zurück, und auf seinen Scheitel stürzt sein Frevel herab.

Psalm 9:1

Dem Musikmeister, nach "Stirb für den Sohn!" Ein Psalm Davids.

Hebräer 2:12

in dem Worte: Ich will deinen Namen verkünden meinen Brüdern, in mitten der Gemeinde will ich dir lobsingen.