Psalm 109:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und bekämpften mich ohne Ursache.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Mit gehässigen Reden bedrängen sie mich und bekämpfen mich ohne Grund.

Lutherbibel 1912

³ und sie reden giftig wider mich allenthalben und streiten wider mich ohne Ursache.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und haben wider mich gestritten ohne Ursache.

Elberfelder 1871

³ Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und haben wider mich gestritten ohne Ursache.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben, und haben gegen mich gekämpft ohne Ursache.

Psalm 109:3 Querverweise

2. Samuel 15:12

Auch schickte Absalom hin und ließ, während er die Opfer darbrachte, Ahitophel aus Gilo, den Berater Davids, aus seiner Vaterstadt Gilo rufen. Und die Verschwörung gewann Kraft, und vom Volke wandten sich immer mehr auf Absaloms Seite.

Psalm 17:11

Unser Schritt - schon haben sie mich umringt; sie richten ihr Absehen darauf, zu Boden zu senken.

Psalm 22:12

Sei nicht fern von mir, denn Bedrängnis ist nahe, denn es giebt keinen Helfer.

Psalm 35:19

Laß sich nicht freuen über mich, die mich grundlos befeinden, noch mit dem Auge blinzeln, die mich ohne Ursache hassen.

Psalm 35:20

Denn sie reden nicht, was zum Frieden dient, und wider die Stillen im Land ersinnen sie trügerische Worte.

Psalm 35:7

Denn ohne Ursache haben sie mir heimlich ihr Netz gelegt, ohne Ursache mir eine Grube gegraben.

Psalm 69:4

Ich habe mich müde geschrieen, meine Kehle ist ausgedörrt; meine Augen verschmachten vom Harren auf meinen Gott.

Psalm 88:17

Deine Gluten sind über mich ergangen, deine Schrecken haben mich vernichtet.

1. Samuel 26:18

und fuhr fort: Warum doch jagt mein Herr seinem Sklaven nach? Was hebe ich denn gethan, und was liegt bei mir Böses vor?