Psalm 109:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ Laß sie inne werden, daß dies deine Hand sei, daß du, Jahwe, es gethan hast.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Lass sie erkennen, dass es deine Hand war, dass du es so getan hast.

Lutherbibel 1912

²⁷ daß sie innewerden, daß dies sei deine Hand, daß du, HERR, solches tust.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Damit sie wissen, daß dies deine Hand ist, daß du, Jehova, es getan hast.

Elberfelder 1871

²⁷ Damit sie wissen, daß dies deine Hand ist, daß du, Jehova, es getan hast.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ damit sie wissen, dass dies deine Hand ist, dass du, HERR, es getan hast.

Psalm 109:27 Querverweise

Esra 7:6

eben dieser Esra zog herauf von Babel. Er war aber ein Schriftgelehrter, kundig des Gesetzes Moses, das Jahwe, der Gott Israels, gegeben hat; und der König gewährte ihm, da die Hand Jahwes, seines Gottes, über ihm waltete, all' sein Begehren.

Nehemia 6:16

Als nun alle unsere Feinde dies vernahmen, gerieten alle Völker rings um uns her in Furcht und kamen sich nun sehr viel kleiner vor, und sie erkannten, daß infolge des Beistands von seiten unseres Gottes dieses Werk zu stande gekommen war.

Hiob 37:7

Aller Menschen Hand versiegelt er, damit alle Leute sein Thun erkennen.

Psalm 126:2

Da war unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sprach man unter den Heiden: "Jahwe hat Großes an diesen gethan!"

2. Mose 8:19

Und ich will einen Unterschied machen zwischen meinem und deinem Volk; morgen soll dieses Wunder geschehen!

Apostelgeschichte 4:16

also: was sollen wir mit diesen Leuten machen? Denn daß ein deutliches Zeichen durch sie geschehen, ist allen Einwohnern von Jerusalem offenbar und können wir nicht leugnen.