Psalm 108:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Ich will dich preisen unter den Völkern, Jahwe, und will dich besingen unter den Nationen!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Vor allen Menschen will ich dich loben, Jahwe, unter den Völkern spiele ich dir mein Lied.

Lutherbibel 1912

⁴ Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ denn groß ist deine Güte über die Himmel hinaus, und bis zu den Wolken deine Wahrheit.

Elberfelder 1871

⁴ Denn groß ist deine Güte über die Himmel hinaus, und bis zu den Wolken deine Wahrheit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Ich will dich preisen unter den Völkern, HERR, und dich besingen unter den Völkerschaften;

Psalm 108:4 Querverweise

2. Samuel 22:50

Darum will ich dich preisen, Jahwe, unter den Heiden und deinem Namen singen,

Psalm 103:11

sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, ist seine Gnade mächtig über denen, die ihn fürchten.

Psalm 113:4

Jahwe ist erhaben über alle Völker, den Himmel überragt seine Herrlichkeit.

Psalm 36:5

Frevel sinnt er auf seinem Lager; er tritt auf einen unguten Weg, Böses verabscheut er nicht.

Psalm 85:10

Ja, seine Hilfe ist nahe denen, die ihn fürchten, daß Herrlichkeit in unserem Lande wohne.

Psalm 89:2

Die Gnadenerweisungen Jahwes will ich immerdar besingen, will deine Treue allen künftigen Geschlechtern mit meinem Munde verkündigen.

Psalm 89:5

"Auf ewig will ich deine Nachkommenschaft fest gegründet sein lassen und für alle künftigen Geschlechter deinen Thron erbauen." Sela.

Jesaja 55:9

sondern so viel der Himmel höher ist als die Erde, so viel sind auch meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken!