Psalm 108:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Wache auf, meine Ehre, wache auf, Harfe und Zither; aufwecken will ich die Morgenröte!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Harfe und Zither, wacht auf! Ich will das Morgenrot wecken.

Lutherbibel 1912

³ Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;

Elberfelder 1871

³ Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Wacht auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.

Psalm 108:3 Querverweise

Psalm 117:1

Rühmet Jahwe, alle Heiden, preiset ihn, alle Völker!

Psalm 22:22

Hilf mir aus dem Rachen des Löwen und aus der Wildochsen Hörnern - erhörst du mich.

Psalm 22:27

Elende werden essen und satt werden; preisen werden Jahwe, die ihn suchen: Euer Herz lebe auf für immer!

Psalm 96:10

Sprecht unter den Heiden: Jahwe ward König! Auch hat er den Erdkreis gefestigt, daß er nicht wankt. Er richtet die Völker, wie es recht ist.

Zephanja 3:14

Juble, Tochter Zion, jauchzt, ihr von Israel! Freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem!

Zephanja 3:20

Zu jener Zeit will ich euch heimbringen und zwar zu der Zeit, da ich euch sammle. Denn ich werde euch zum Ruhm und zum Preis machen unter allen Völkern der Erde, wenn ich euer Geschick vor euren Augen wende, spricht Jahwe.