Psalm 107:39 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁹ Aber sie nahmen ab und wurden gebeugt durch den Druck des Unglücks und Jammers.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ Dann wurden sie geringer an Zahl, bedrückt durch Unglück und Kummer.

Lutherbibel 1912

³⁹ Sie waren niedergedrückt und geschwächt von dem Bösen, das sie gezwungen und gedrungen hatte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, Unglück und Jammer.

Elberfelder 1871

³⁹ Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, Unglück und Jammer.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, Unglück und Jammer.

Psalm 107:39 Querverweise

1. Mose 45:11

Und ich werde daselbst für deinen Unterhalt sorgen. Denn noch fünf Jahre wird die Hungersnot währen; da könntest du verarmen samt deiner Familie und deinem ganzen Hausstand.

2. Könige 10:32

Zu jener Zeit begann Jahwe, Stücke von Israel abzuschneiden, und Hasael brachte ihnen im ganzen Grenzgebiet Israels Niederlagen bei; er bezwang

2. Könige 13:22

Hasael aber, der König von Aram, bedrängte Israel, so lange Joahas lebte.

2. Könige 13:7

Denn Jahwe ließ dem Joahas nicht mehr Kriegsvolk übrig, als fünfzig Reiter, zehn Wagen und zehtausend Mann Fußvolks. Denn der König von Aram hatte sie vertilgt und wie zu Staub zermalmt.

2. Könige 14:26

Denn Jahwe hatte das bittere Elend Israels wahrgenommen, und Unmündige wie Mündige waren dahin, und es gab keinen Helfer für Israel.

2. Könige 4:8

Eines Tags nun ging Elisa hinüber nach Sunem. Daselbst wohnte eine reiche Frau; die nötigte ihn, bei ihr zu speisen. So oft er nun vorüberkam, kehrte er dort ein, um zu speisen.

2. Könige 8:3

Nach Ablauf der sieben Jahre aber kehrte das Weib aus dem Philisterlande zurück und machte sich auf den Weg, um den König wegen ihres Hauses und ihrer Äcker um Hilfe anzurufen.

Hiob 12:23

Er läßt Völker groß werden und stürzt sie ins Verderben, breitet Völker aus und läßt hinweg sie führen.