Psalm 107:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ fruchtbares Land zur salzigen Steppe wegen der Bosheit derer, die es bewohnten.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Und wegen der Bosheit seiner Bewohner machte er fruchtbares Land zur salzigen Steppe.

Lutherbibel 1912

³⁴ daß ein fruchtbar Land zur Salzwüste wurde um der Bosheit willen derer, die darin wohnten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ fruchtbares Land zur Salzsteppe wegen der Bosheit der darin Wohnenden.

Elberfelder 1871

³⁴ Fruchtbares Land zur Salzsteppe wegen der Bosheit der darin Wohnenden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ fruchtbares Land zur Salzsteppe, wegen der Bosheit der darin Wohnenden.

Psalm 107:34 Querverweise

1. Mose 13:10

Da erhob Lot seine Augen und gewahrte, daß die ganze Jordansaue durchaus wohlbewässertes Land war, bevor Jahwe Sodom und Gomorra zerstörte, gleich dem Garten Jahwes, wie Ägyptenland, bis nach Zoar hin.

1. Mose 13:13

Die Leute von Sodom aber waren böse und sündigten sehr gegen Jahwe.

1. Mose 14:3

Alle diese zogen vereint ins Gefilde von Siddim, das ist das heutige Salzmeer.

1. Mose 4:12

Wenn du den Boden bebaust, soll er dir keinen Ertrag mehr geben; unstät und flüchtig sollst du sein auf Erden!

Psalm 68:7

Gott, der Vertriebene in die Heimat zurückbringt, der Gefangene befreit zu Wohlergehen; nur die Widerspenstigen sind im dürren Lande geblieben.

Jeremia 12:4

Wie lange noch soll das Land trauern, und die Pflanzen überall auf der Flur verdorren? Ob der Bosheit der darin Wohnenden schwinden Tiere und Vögel dahin, - weil sie sagen: Er wird das Ende, das es mit uns nimmt, nicht sehen!

Jeremia 5:25

Eure Verschuldungen haben sie aus dem Geleise gebracht, und eure Sünden haben euch den Segen entzogen!

Hesekiel 12:19

und sollst zum Volke des Landes sprechen: So spricht der Herr Jahwe in betreff der Bewohner Jerusalems im Land Israel: ihr Brot werden sie mit Bangen essen und ihr Wasser mit Entsetzen trinken, auf daß ihr Land wüst liege, seiner Fülle beraubt, wegen des Frevels aller seiner Einwohner.

Hesekiel 47:11

Aber seine Lachen und Tümpel werden nicht gesund; sie sind zur Salzgewinnung bestimmt.