Psalm 107:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Sie stiegen zum Himmel auf, fuhren in die Tiefen hinab; ihre Seele verzagte in solcher Not.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ sodass sie gen Himmel stiegen und wieder in die Tiefen sanken und ihre Seele vor Angst verging.

Lutherbibel 1912

²⁶ und sie gen Himmel fuhren und in den Abgrund fuhren, daß ihre Seele vor Angst verzagte,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele.

Elberfelder 1871

²⁶ Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele.

Psalm 107:26 Querverweise

2. Samuel 17:10

Da wird es dann geschehen: auch der Tapfere, der beherzt ist, wie ein Löwe, wird gänzlich verzagen; denn ganz Israel weiß, daß dein Vater ein Held und seine Begleiter tapfere Männer sind.

Psalm 119:28

Meine Seele thränt vor Kummer; richte mich auf gemäß deinem Worte.

Psalm 22:14

Sie sperren ihren Rachen wider mich auf, wie ein reißender und brüllender Löwe.

Jesaja 13:7

Darob werden alle Hände erschlaffen und jegliches Menschenherz verzagen,

Nahum 2:10

So raubt denn Silber, raubt Gold! Denn endlos ist der Vorrat - eine Masse von allerlei kostbarem Gerät.