Psalm 107:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ jegliche Speise verabscheute ihre Seele, und sie waren schon nahe an den Thoren des Todes:

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Sie ekelten sich vor jeder Speise, sie standen direkt vor dem Tod.

Lutherbibel 1912

¹⁸ daß ihnen ekelte vor aller Speise und sie todkrank wurden;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Ihre Seele verabscheut jede Speise, und sie kommen bis an die Pforten des Todes.

Elberfelder 1871

¹⁸ Ihre Seele verabscheut jede Speise, und sie kommen bis an die Pforten des Todes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Ihre Seele verabscheut jede Speise, und sie kommen bis an die Pforten des Todes.

Psalm 107:18 Querverweise

Hiob 38:17

Haben sich dir des Todes Thore aufgethan, und schautest du die Thore des tiefen Dunkels?

Psalm 88:3

Laß mein Gebet vor dich kommen, neige meinem Flehen dein Ohr!

Psalm 9:13

Denn er, der Blutschuld rächt, hat ihrer gedacht, hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.

Jesaja 38:10

Ich sprach: Im ruhigen Laufe meiner Tage muß ich in die Thore der Unterwelt eingehen, werde ich des Restes meiner Lebensjahre beraubt.