Psalm 106:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ Und das wurde ihm als Gerechtigkeit zugerechnet durch alle folgenden Geschlechter bis in Ewigkeit.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Das wurde ihm als Gerechtigkeit angerechnet, auch seinen Nachkommen für alle Zeit.

Lutherbibel 1912

³¹ Das ward ihm gerechnet zur Gerechtigkeit für und für ewiglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.

Elberfelder 1871

³¹ Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.

Psalm 106:31 Querverweise

1. Mose 15:6

Und er glaubte Jahwe, und das rechnete er ihm zu als Gerechtigkeit.

4. Mose 25:10

Und Jahwe redete mit Mose also:

5. Mose 24:13

Vielmehr sollst du ihm das Pfand bei Sonnenuntergang zurückgeben, damit er sich in seinem Mantel schlafen lege und dich segne; so wirst du vor Jahwe, deinem Gotte, rechtschaffen dastehen.