Psalm 106:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ und vertauschten ihren Herrlichen mit dem Bild eines Stiers, der Gras frißt.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Sie vertauschten den, der ihre Herrlichkeit war, mit dem Bild eines Gras fressenden Rinds.

Lutherbibel 1912

²⁰ und verwandelten ihre Ehre in ein Gleichnis eines Ochsen, der Gras frißt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frißt.

Elberfelder 1871

²⁰ Und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frißt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frisst.

Psalm 106:20 Querverweise

Psalm 89:17

Über deinen Namen frohlocken sie allezeit und stehen groß da durch deine Gerechtigkeit.

2. Mose 32:4

Der nahm das Gold von ihnen in Empfang, bearbeitete es mit dem Meißel und machte daraus ein gegossenes Kalb. Da riefen sie: Das ist dein Gott, o Israel, der dich aus Ägypten weggeführt hat!

Jeremia 2:11

- ob je ein Volk einen Gott umgetauscht hat -, und jene sind nicht einmal Götter! Mein Volk aber hat seinen Herrlichen umgetauscht gegen einen, der nicht zu helfen vermag.