Psalm 106:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Die Erde that sich auf und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Da wurde Datan von der Erde verschlungen, die Gruppe Abirams von Erdreich bedeckt.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Die Erde tat sich auf und verschlang Dathan und deckte zu die Rotte Abirams,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Die Erde tat sich auf, und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams;

Elberfelder 1871

¹⁷ Die Erde tat sich auf, und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Die Erde tat sich auf, und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams;

Psalm 106:17 Querverweise

4. Mose 26:10

worauf die Erde ihren Mund auftat und sie und Korah verschlang, während die Rotte umkam, indem das Feuer die 250 Mann verzehrte, so daß sie zu einem Warnungszeichen wurden;

5. Mose 11:6

und was er Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, des Sohnes Rubens, widerfahren ließ, indem die Erde ihren Mund aufthat und sie inmitten von ganz Israel verschlang samt ihren Behausungen und Zelten und allem, was zu ihrem Gefolge gehörte.